05 – Dostojewski: Eine dumme Geschichte

Sommaire

Fiche technique | Notes d’édition | Galerie

 

Notes d’édition

Fünftes Werk der Marées Gesellschaft Vollendet im Herbst 1918. Dem Text liegt die vom herausgeber umgearbeitete Übersetzung von Rahsin zugrunde, die von Marie Kalin mit dem Original verglichen wurde. Die Steindrucke besorgte Franz Hansflaengl in München; den Terdrud Breitkopf & Härtel in Leipzig unter aussicht von E.R. Weiss, Berlin. Fünfzif numerierte Stücke wurden au Japan, hundertunfünfzig numerierte Stücke auf holländisches Bütten gedruckt. Ausserdem wurde für die Subskribenten der Japanausgabe eine vollständige Folge der Steindrucke ausser Text auf Japan abgezogen. Die Japanstücke wurden in der Handabteilung der Spamerschen Buchbinderei in Leipzig in Ganzleder gebunden. Von den numerierten Exemplaren auf Bütten ist dies Nr. 58.

****

Cinquième ouvrage de la Société des Marées Achevé à l’automne 1918, le texte est basé sur la traduction de Rahsin, révisée par l’éditeur, que Marie Kalin a comparée avec l’original. Les lithographies on été réalisées par Franz Hansflaengl à Munich, Terdrud Breitkopf & Härtel à Leipzig, Allemagne, sous la supervision de E.R. Weiss, Berlin. Cinquante exemplaires numérotés ont été imprimés sur papier Japon, cent cinquante exemplaires numérotés sur du papier vergé néerlandais. De plus, pour les abonnés de l’édition japonaise, un jeu complet de lithographies à l’exception du texte sur le Japon a été créé. Les pièces japonaises ont été reliées en cuir à la main par l’imprimeur Spamersche Buchbinderei à Leipzig. Parmi les exemplaires numérotés sur papier vergé, il s’agit du numéro 58.

 

Fiche technique: 
Nom Eine Dumme Geschichte Editeur R. Piper & co, München
Année 1918 Format 23.5×16.5cm
Editions: Allemande 50 exemplaires Papier Japon
150 Papier fait-main Hoollandais
Auteurs Dostojewski  Illustrations Rudolf Grossmann
Statut En collection Autres copies 1 copie connue

2 thoughts on “05 – Dostojewski: Eine dumme Geschichte

  1. Bonjour,

    J’ai acquis une image marquée du sceau de la Marrées Gesellschaft et j’aimerais en savoir plus sur son histoire. C’est une scène maritime de 24×21.5 cm elle est faite à l’aquarelle la signature m’est illisible.

    Est-il possible d’avoir des renseignements sur cette image? Comment puis-je vous envoyer des photos.

    Merci d’avance et je trouve votre site et sont sujet des plus inintéressant

    À bientôt j’espère
    Dominique L
    Montréal, Canada

    1. Bonjour,

      Merci pour votre commentaire! Je vous ai répondu par email. Continuez à visiter le site, je le mets à jour quotidiennement.
      Meilleures salutations,

      Brian.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*